Would OpenOffice be able to handle that?
Open Office has no database, so probably not.
I think the easiest way would be to find someone with a recent version of Access and have them Save as...
That is assuming you don't know the originator who could do this.
I too use Access97 but haven't yet encountered this problem.
If you don't know anyone with a recent version you could try posting here: